我对着镜子说中文一个公园有自己的冬天我放上音乐冬天没有苍蝇我悠闲地煮着咖啡苍蝇不懂得什么是祖国我加了点儿糖祖国是一种乡音我在电话线的另一端听见了我的恐惧于是我们迷上了深渊
【注解】
“恐惧”，尾词，诗眼。对应“悠闲”，情绪反差。
诗人北岛，飘零海外。对他而言，“思乡”有之，“念国”则疑（？），故“恐惧”一词，耐人寻味。
“祖国是一种乡音”，这句，港台或海外诗人多有，可看作借用。
“苍蝇”，象征。意象卑微，有蝇营狗苟之意。对照“祖国”，意象反差。
《乡音》，二重奏，最后重叠。似乎，“恐惧”，来自诗人对“苍蝇”的感同身受，这就有“变形（异）”的意味。换个方式读《乡音》，即可了然：“我对着镜子说中文∕我放上音乐∕我悠闲地煮着咖啡∕我加了点儿糖∕我在电话线的另一端∕听见了我的恐惧”、“一个公园有自己的冬天∕冬天没有苍蝇∕苍蝇不懂什么是祖国∕祖国是一种乡音”。
