楹联丛话·楹联丛话 卷之九 佳话
《柳南随笔》云:“严恪,字心萱,文靖公之父也。文靖公已晋尚书,而封翁犹康健,自书堂中一联云:‘有子万事足,我子作尚书,足而又足;七十古来稀,我年近大耋,稀而又稀。’”
《松窗笔乘》云:“尤悔庵侗著‘临去秋波那一转’制义,流传禁中。世祖知其为徐立斋业师,因取观之,叹为真才子。及官翰林,尝偕诸儒臣进平蜀诗文。圣祖见其名曰:‘此老名士。’悔庵以此二语刻堂柱,左曰‘章皇天语’,右曰‘今上玉音’。极文人之荣。”
王文成公之父海日先生华,官至南京吏部尚书,致政时,值文成公平宸濠。先生自题书室一联云:“看儿曹整顿一作旋转乾坤;任老子婆娑风月。”如此福分,如此襟期,自当只千古而无对。我朝桐城张文端公及见子文和公晋揆席,自题门联云:“绿水青山,任一作让老夫消磨一作逍遥岁月;紫袍金带,一作紫宸黄阁看吾儿燮理一陰一陽一。”正袭海日语。按:海日语又似从谢太傅对客语中化来,特不如其蕴藉,而张语则风味又减矣。
无锡嵇文敏公曾筠及文恭公,父子相继为宰相。门联云:“主圣臣贤,两朝宏硕辅;父先子后,一气转洪钧。”桐城张文端文和,亦父子宰相。门联云:“二世三公,太平宰相;一堂五代,富贵神仙。”按:我朝韦平济美者,满洲人为多,惟尹文恪公尹泰、尹文端公尹继善、庆文恪公庆桂三世蝉联为最盛。汉人则山左刘文正公统勋、文清公墉及嵇氏、张氏皆以父子相继,此外无闻焉。记宋尤玘《万柳溪边旧话》载其家自文献辉、文简袤科名接武,尝筑圃西湖,度宗幸其堂,御笔题楹间一联云:“五世三登宰辅;弈朝累掌丝纶。”朝绅荣之。知盛事亦自古所仅见矣。
殷彦来誉庆赠王渔洋一联云:“天下文章,莫大乎是;一时贤士,皆从其游。”其时亦惟渔洋足以当之。闻钱名世初游京师,除夕以联送渔洋云:“尚书天北斗:司寇鲁东家。”由是知名。后送权贵句云:“分陕旌旗周太保;从天钟鼓汉将军。”因之谪官。
科第世家,以一江一 南为盛。我朝溧一陽一史氏、昆山徐氏,两家祠堂长联,熟在人口,不但今世所稀,盖自古亦鲜遇矣。按:史氏联云:“祖孙父子,兄弟叔侄,四世翰苑蝉联,犹有舅甥翁婿;子午卯酉,辰戌丑未,八榜科名鼎盛,又逢己亥寅申。”考溧一陽一史氏,自康熙丁未,史鹤龄始入翰林;至壬戌,其子史夔继之;庚辰,其孙史贻直继之;乾隆乙丑,其侄孙史贻谟继之;己酉,其曾孙史弈簪继之。此外则其婿金坛于小谢,其甥于敏中,丹徒任兰枝,一陽一湖管干珍,并前后为翰林。世谓海内无第二家也。若次联所云,则史鹤龄为丁酉举人,丁未进士;史夔为辛酉举人,壬戌进士;史夔之弟史普为己卯举人,庚辰进士;史随为戊子举人,己丑进士;史贻直为己卯举人,庚辰进士;史贻谟为甲子举人,乙丑进士;其弟史贻简为癸卯举人,甲辰进士;又史鹤龄之曾孙史弈簪为己酉举人,戊辰进士;史光启为壬申举人;史应曜为丙午举人。八榜科名,彬彬可考。而合史光启之壬申计之,实为九榜。惟己亥寅三榜,尚阙有间。则末语“又逢己亥寅申”云云,亦尚须细考耳。
昆山徐氏祠堂联云:“教子有遗经,诗书易春秋礼记;传家无别业,解会状榜眼探花。”按:徐健庵尚书乾学系顺治甲午拔贡,庚子举人,康熙庚戌探花;徐果亭阁学秉义系康熙己酉举人,癸丑会魁探花;徐立斋相国元文系顺治甲午经魁,己亥状元。并无解元会元榜眼。联语亦不过浑括言之。然三兄弟并登鼎甲,并列崇班,不可谓非难能可贵耳。至上联所云,语乃质实可风。健庵尚书,著有《读礼通考》;果亭阁学,著有《经学识馀》;立斋相国,著有《含经堂集》。而传是楼藏书之富,甲于寰区,教子遗经岂虚语载!
徐健庵先生以大司寇谢病归,御书“光焰万丈”扁,以一宠一 其行。时人赠联云:“万方玉帛朝东海;一点丹诚向北辰。”
纪文达师曰:“先师介野园先生尝四主会试,四主乡试,其他杂试,殆不可缕数。尝有恩荣宴诗云:‘鹦鹉新班宴御园,摧颓老鹤也乘轩。龙津桥上黄金榜,四见门生作状元。’于文襄公赠以联云:‘天下文章同轨辙;门墙桃李半公卿。’可谓儒者之至荣矣。”
溧一陽一史文靖公贻直七十寿辰,献联者充门,惟许刺史佩璜云:“三朝元老裴中令;百岁诗篇卫武公。”及袁简斋先生云:“南宫六一先生座;北面三千弟子行。”为公所许可。
乾隆末,漳浦蔡文恭公予告归里,小住福州,所主者为余戚一党一 家。时余方龆稚,尝从人于屏后窥视之。记得先资政公言,有一客赠联甚庄重切实,句云:“主恩前后三旋里;天语丁宁再入朝。”似是中朝达官所制。彼时但能述其语而已,不能举其名矣。
乾隆六十年中,各直省奏报寿民寿妇,五世同堂,亲见七代八代者,屡见邸抄,然未有如长洲蒋氏之盛者。乾隆丙申春,内阁中书应焻之祖文源,年九十,配张氏,年八十九。翰林院编修元益之祖文涵,年八十九,配颜氏,年八十八。俱五世同堂,亲见八代。应焻、元益同日给假回籍祝寿,海内荣之。时徐雨峰巡抚士林制联称祝云:“登甲登科,七代儿孙绕膝;难兄难弟,九旬夫妇齐眉。”洵盛事也。
尝见刘文清公为纪文达师书联云:“两登耆宴今犹健;五掌乌台古所无。”盖吾师自撰句也。梁山舟学士赠联云:“万卷编成群玉府;一生修到大罗天。”
英煦斋师《恩福堂笔记》云:“先文庄公掌容台者十二年,与达香圃、纪晓岚、刘青垣三宗伯同事。余于嘉庆庚申追随三先生,亦列春官。迨癸酉重任时,乃铁冶亭、王春圃两先生为大宗伯,秀楚翘、一胡一 西庚、汪瑟庵为少宗伯。铁出王门,一胡一 、汪、秀三公及余前后皆出铁门。其时有春官六座六师生之谚,因制联留署,句云:‘典礼奉寅清,粉署重来,愧说箕裘延世业;同堂聚师弟,薪传递衍,始知桃李属春官。’”按:是年适为王春圃先生八十寿辰,合署称觞,属章钜为俪体序文,中有“官分两座,座中以座主为尊;宾列四门,门下之门生叠至”句。时春圃哲嗣莲甫先生亦继为少宗伯,每对同官亟诵之。
《恩福堂笔记》又云:“曹文敏公文埴以右庶子视学一江一 西,适曹文恪公家居,献一联曰:‘韩愈官为右庶子;庄周篇有大宗师。’彭文勤公视学浙一江一 时,杭州守为邵公齐熊,公赠联曰:‘杭州太守湖山美;康节先生安乐窝。’皆可云典切。前辈于应酬文字,不苟如此。”
梁文庄公诗正既相后,嵇文恭公赠联云:“秋圃黄花韩相国;春风红杏宋尚书。”台阁颂扬语,又何其妍丽也。
山左刘文清公在相位,其太夫人九十寿辰,仁庙赐寿,备极恩荣,阮芸台先生撰联寄祝云:“帝祝期颐,卿士祝期颐,合三朝之门下,亦共祝期颐,海内九旬真寿母;夫为宰相,哲嗣为宰相,总百官之文孙,又将为宰相,一江一 南八座太夫人。”盖其时文清以两一江一 总督遥执相权,而信芳先生已官太宰也。此与崑山徐氏、溧一陽一史氏家祠中联,皆无第二家足以当之。
直隶真定府试院后楼五楹,合祀关帝文昌,乾隆中,吴白华先生省钦视学,适奉召回京,代者即令弟稷堂先生,在真定一交一 替时,白华先生撰一联云:“文武一龛如在上;弟兄同节此登高。”盖恰值重九日,可云巧合。
庆蕉园宫保庆保为广东将军时,王省厓尚书鼎赠联云:“恩衍韦平,祖父子孙三宰相;家传忠孝,弟兄叔伯四将军。”巨制鸿题,足以称其家乘。
扬州乔椿龄,字樗友,善易数,虽至友不轻为卜。诗文之格,唐以下不屑仿也。其弟子阮芸台先生已贵,未尝通一札,及先生视学山左,礼请衡文,乃往,卒于青州。尝榜其斋云:“四方名士皆知己;八座门生正少年。”
英煦斋师六十寿辰,适近七夕,有呈寿联者,最著称人口,而忘却何人所作。句云:“四海仰双星,六秩衍大挠甲子;二难跻八座,九夫锡娲氏笙簧。”时公子奎耀、奎照,皆跻贰卿,内府锡乐部为寿云。
阮芸台先生五十岁时,在漕帅任。衍圣公孔冶山先生赠以寿联云:“鼎甲连科,皆属公门桃李下;淮扬列郡,更开军府梓桑间。”盖先生扬州人,正漕帅辖下也。
阮芸台先生于道光十八年以大学士引年予告,返居广陵里第。濒行,奉恩谕,有怡志林泉之语,举朝羡之。潘芝轩相国赠联云:“四海具瞻,尊为山斗;同朝钦羡,望若神仙。”
吴兴沈坳堂世枫由湖北方伯告归,其子希人学士官内阁,亦请假归省。有同人以联赠行云:“鹤鸣在一陰一其子和;鸿飞遵渚我公归。”
朱建三生于七月七日,所居之里名百花巷,李笠翁寿以联云;“七夕是生辰,喜功名事业从心,处处带来天上巧;百花为寿域,羡玉树芝兰绕膝,人人占却眼前春。”
笠翁五十岁生男,自题楹联志喜云:“一生好事无双日;百岁闲身得半时。”
康熙间,有某相国家擅园林之胜,相国亦雅有文望。李笠翁赠之联云:“朝罢独行春,踏去不知三径远;公余时读史,坐来便觉五云多。”
李笠翁赠李坦庵相国联云:“名世天生五百年,为福黎民,特使早居黄阁上;元老人称二十载,宜增华发,谁知正在黑头时。”盖相国年未及三旬,即登揆席也。
李笠翁有寿方太夫人七十联,自为之序云:“夫人为何芝岳相国之女,方坦庵宫詹之配,楼冈学士、邵村侍御与三孰四世五孝廉,暨谦六任子之母。茹斋奉佛,兼礼列仙。”句云:“出宰相之门,入宫詹之室,居学士侍御孝廉胄子之堂,足不履民家户阂者,七十年于此;继麻姑之迹,追王母一之 踨,证如来观音文殊普贤之果,口偏食人间烟火者,八千岁犹然。”
又寿陈太夫人八十联,自为之序云:“此蕉鹿先生之母也,时昼锦归来,专为称觞一事。太夫人七十时,令子犹为外吏,今则内擢司农矣。句云:‘逾古稀又十年,喜当时令子高迁,几度锦衣归阀阅;去期颐尚廿载,看后兹文孙继起,满堂牙笏颂冈陵。’”
梁文庄公乞假养亲,赐“莱衣昼永”四字扁额,又赐诗云:“翻祝还朝晚,卿家庆更深。”夫语肫挚如此,可谓备极恩荣。嵇文恭公赠联云:“花宴琼林,一温一 仲舒由大魁秉政;堂开昼锦,王文献以宰相养亲。”亦庄丽得体。
无锡邹小山宗伯一桂有门生某,弟兄皆词林,二子并登甲科,而其母则以侧室受封者也。七十诞辰,求公撰寿言,公令诸门生拟之,俱不称意。盖不难于颂扬,而难于得尊者之口气也。公乃自撰联句云:“有子有孙,都成名进士;多福多寿,是谓太夫人。”于是执笔者咸叹服。又张船山太守问陶为吴谷人先生锡麟之太夫人撰寿联云:“惟善人现寿者相;有令子为天下师。”亦质朴有味。时先生方为国子祭酒也。
《随园诗话补遗》云:“乾隆庚寅,余在杭州,访蒋苕生太史,闻寓湖州太守张公处,即具名纸往投。蒋未见,乃先有一峨冠者拱出,心知是太守,素无一交一 ,而其意甚亲,未免愕然。太守笑曰:‘先生不识我耶?我早识先生,并识先生之夫人貌作何状,令姊貌作何状。’历历如绘。余益惊问故,太守曰:‘当年公作翰林,住前门外横街。我年九岁,与公陆氏二甥同在蒙馆读书,每放学后,嬉游公家。公姊及夫人梳头,常在旁,手进梳篦,公过,犹呼饼饵啖我。公竟忘耶?’余谢曰:‘事实未忘,不料昔日圣童,今为公祖也。惜二甥早亡矣。相与唏歔者久之。从此遂别。更二十年,太守之子惠堂孝廉来权知溧水。又是余改官一江一 南第一次捧檄之所,重重春一梦 ,思之怃然。其前事迹,已作古诗一首赠蒋,梓入集中矣。今年衰不能再赘,乃作一联留惠堂厅事,云:‘后我卌年,同为此地亲民宰;通家两代,曾见而翁上学时。’盖实叙平生佳话,非敢挟长也。”
梁山舟学士,于嘉庆十六年冬患发疽,危笃中见有人持楹帖入,其句云:“万里烟云开瘴户;一天风雨护神炉。”病遂愈,因自号新吾长翁。后九十诞辰,夫妇齐眉清健。张岐山问莱赠寿联云:“人近百年犹赤子;天留二老看元孙。”时人称其工切。
梁山舟学士最工为寿联,得之者无不乐其雅切。如寿吴太夫人八十云:“八座起居,令子宫袍慈母线;重闱燕喜,南一陽一仙菊北堂萱。”自注:“令子方开藩河南,故用南一陽一菊事。”又寿嵇文恭公八十云:“螭坳旧齿符天寿;雁塔新题冠佛名。”时公以万寿年生日,重宴琼林也。又寿王述庵侍郎昶八十云:“盾鼻弓衣,行世文章皆事业;屏风一团一 扇,还山官府即神仙。”又寿许小范六十云:“甲子从头开上寿;神仙自古有曾孙。”时许已有曾孙也。又寿赵次乾云:“东方先生善谐谑;南极老人应寿昌。”又寿汪西灏沆云:“国门旧价千金重;乡社新图九老尊。”又寿博罗苏明府云:“会翻李委南飞曲;曾领朱明大洞天。”又寿博罗成明府云:“鼓琴自擅寰中手;飞舄来看海上山。”又寿姚宗伯是年与千叟宴者云:“履舄殿庭千叟上;台光角亢两星间。”又寿陕西何中丞未及年而与千叟宴者云:“家传玉节仍分陕;天赐琼筵预杖期。”又寿袁简斋先生云:“藏山事业三干牍;住世神明五百年。”又寿直隶梁制军云:“旌麾畿甸尊宗衮;杖履耆英寿国桢。”又寿闵中丞奉使本籍谳狱者云:“玉节承天南斗静;锦衣行昼使星明。”又寿尹文端之子为福州将军者云:“龙门世泽华跗盛;鲸海威名草木知。”
广东冯潜斋成修幼牧牛,梦有持扇为障日者,扇上有“贵州学政”四字,因奋志读书。年三十四,始游庠;逾年登贤书,联捷成进士,由庶常改部曹,典蜀试,又典闽试;嗣督学贵州,旋罢归。好论文,有冯八股之目。年九十余,始卒。乾隆壬寅八秩,与夫人同庚,康健无恙。届结褵周甲之期,亲友门生,骈集称庆,重行花烛一交一 拜之礼。自署门联云:“子未必肖,孙未必贤,屡忝科名,只为老年娱晚景;夫岂能刚,妻岂能顺,重谐花烛,幸邀天眷锡遐龄。”至乾隆壬子,重赴鹿鸣,洵美谈也。
赵瓯北先生早赋归田,不与外事,惟以著作自娱。刘石庵先生手书赠联云:“务观万篇,半皆归里作;启期三乐,同是达生言。”赵得之甚喜。
颜鲁舆伯焘巡抚滇南,署堂联云:“彩云见处,先后六十年中,三世建牙,宜何如效涓埃以肯堂构;湛露承来,纵横八千里外,百蛮稽首,所愿与兴礼让而广农桑。”王霞九观察赠芳云:“出语公自纪实,殆黔国公后所仅见者。”
庐陵刘古庵上舍宗辉买舟滕王阁,为舟子书联云:“有客临舟怀帝子;何人下榻学陈公。”时商丘陈望之为一江一 西巡抚,见之笑曰:“奇士也。”命延之入,且曰:“为君下榻矣。”一联之遇合亦奇。
陶云汀宫保,开府大一江一 南北者,十有余年,名位兼隆,吏民翕服。潘功甫舍人有祝五旬寿联云:“能文翰林,能言御史,能任封疆赞翊圣化,有真经济才,公论出朝士口;为国筹运,为民兴利,为我乡里表彰贤达,得大光明寿,妙法现宰官身。”又齐梅麓太守祝六旬联云:“八州都督,五柳先生,经济文章,千古心传家学远;六甲初周,一一陽一来复,富贵寿考,百年身受国恩长。”盖宫保诞辰在黄钟之月也。文程春海侍郎寄赠一联云:“海涵地负之才,文章博辨,议论雄伟;春一温一 秋肃之政,动用县解,静专直方。”合诸名流之语观之,其人之生平可定矣。
歙县曹文正公由户部侍郎晋工部尚书时,其门下士徐访岩廉访宝森赠联云:“再世宫衔,太保少保;两朝宸眷,司徒司空。”