忧雅的牧神潘的爱子！你的桂冠点鞭着鲜花、浆果，
眼睛如转动的水晶球。你的脸颊凹陷，沾着棕色美酒，
皓齿熠熠闪烁。你的胸膛像一把齐特拉琴，在你金色的
手臂间流动着叮咚的乐音。你的心在双性的腹中跳跃。
走吧，趁着夜色，轻柔地迈开双腿，一步、两步，右腿、
左腿。
　　　　　　　　　　　　　　　　　王以培译