关于的诗词

里尔克圣母哀悼基督

现在我的悲伤达到顶峰 充满我的整个生命,无法倾诉 我凝视,木然如石 僵硬直穿我的内心 虽然我已变成岩石,却还记得 你怎样成长 长成高高健壮的少年 你的影子在分开时遮盖了我 这悲痛太深沉 我的心无法理解,承担 现在你躺在我的膝上 现在我再也不能 用生命带给你生命
2024-09-08 | 61次 标签:

里尔克民歌

捷克人民的歌声 这般甜蜜又深沉; 被它感动的心灵, 欣喜得想要哭泣. 当一个儿童 在土豆地里咿语; 穿过长夜守望者的梦, 它的清唱来临. 纵使你远远离开, 到世上最寂寞的所在, 往后的岁月,它执著的声音, 仍然会萦回在你的心里。            陈敬容译
2024-09-08 | 60次 标签:

歌德在这古典的土地上

我如今在这古典的土地上深受鼓舞; 往古和今世对我谈得更高声、更迷人。 我在此遵从指示,手不停地翻阅着 古人的著书,每天都获得新的享受。 可是阿摩却让我通宵忙着别的事; 教我的虽不过一半,却给我加倍的
2024-09-08 | 60次 标签:

里尔克离别

我算尝够了离别的苦味。 我认识了它,这个阴郁、乖戾、 残忍的怪物,它把美好的结合 再现在你面前,然后将它撕碎。 我怎能不加抗拒地任她留下, 当她呼唤着我的名字送我离去, 她就像所有女人一样地伤心, 然而却格外地娇小、白皙。 她挥着手,轻轻地、长久地 挥着手,但已经不是对我; 我简直不明白:也许有一只 杜鹃,它匆匆飞
2024-09-08 | 59次 标签:

里尔克总是一再地……

总是一再地,虽然我们认识爱的风景, 认识教堂小墓场刻着它哀悼的名姓, 还有山谷尽头沉默可怕的峡谷: 我们总是一再地两个人走出去 走到古老的树下,我们总是一再地 仰对着天空,卧在花丛里。    1914   冯 至译
2024-09-08 | 59次 标签:

海涅山岭和古堡低头俯瞰

山岭和古堡低头俯瞰, 明澈如镜的莱茵河, 我的船儿欢快地扬着帆, 划过日光里闪亮的金波。 我静静地观赏着那 嬉戏的浪花,跳荡的涟漪, 在心胸深处不知不觉又有 沉睡了的情感复活。 美丽的河流含笑点头, 诱我投入它的怀抱; 可我了解它:表面光明, 内里却藏着死亡和黑夜。 笑脸迎人,胸怀诡诈, 河啊,你正是我爱人的
2024-09-08 | 59次 标签:

李不太白赠崔素芳

一径足迹渺茫茫 几枝梅花发幽香 但见万里飘大雪 不知何人催素芳
2024-10-25 | 59次 标签:

里尔克少女的祈祷

瞧,我们的白昼是这般委屈, 夜晚呢又充满恐惧, 在木然的白色的不安里, 我们走向你,红色的蔷薇. 玛丽亚,你一定得待我们温柔, 因为我们是从你血液中出生, 而且仅仅只有你了解 我们的渴望的毒刺. 你自己的心不也是一样, 能感觉到处女的忧郁? 它像圣诞节的白雪般冰冷, 却又是一朵火焰,一朵火焰…
2024-09-08 | 57次 标签:

歌德牧羊人的哀歌

在那高高的山顶, 我曾无数次伫立, 身子斜倚着牧杖, 低头俯瞰着谷底。 羊群由小狗守护, 我跟着羊群走去。 转眼已来到山下, 自己也不知怎的。
2024-09-08 | 57次 标签:

里尔克音乐

音乐:雕像的呼吸。也许: 图画的静默 你语言停止处的语言 你垂直于消逝心灵之方位的时间 对谁人的感情?哦你是 感情向什么的转化?――:向听得见的风景 你陌生者:音乐 你从我们身上长出来的心灵空间 在我们内心最深处 高出我们之上,向外寻找出路―― 这神圣的告别: 当内心围绕我们 作为最娴熟
2024-09-08 | 56次 标签: