关于的诗词

里尔克我过的生活

我过的生活,像在事物上面兜着 越来越大的圈子. 也许我不能兜完最后的一圈, 可我总要试试. 我绕著上帝,绕著太古的高塔 已兜了几千年之久; 依旧不知道:我是一只鹰,一阵暴风, 还是一首伟大的歌. 钱春绮译
2024-09-08 | 25次 标签:

里尔克音乐

音乐:雕像的呼吸。也许: 图画的静默 你语言停止处的语言 你垂直于消逝心灵之方位的时间 对谁人的感情?哦你是 感情向什么的转化?――:向听得见的风景 你陌生者:音乐 你从我们身上长出来的心灵空间 在我们内心最深处 高出我们之上,向外寻找出路―― 这神圣的告别: 当内心围绕我们 作为最娴熟
2024-09-08 | 24次 标签:

里尔克总是一再地……

总是一再地,虽然我们认识爱的风景, 认识教堂小墓场刻着它哀悼的名姓, 还有山谷尽头沉默可怕的峡谷: 我们总是一再地两个人走出去 走到古老的树下,我们总是一再地 仰对着天空,卧在花丛里。    1914   冯 至译
2024-09-08 | 24次 标签:

里尔克橄榄园

他从灰暗的簇叶下走来, 一身灰暗如同这座橄榄园; 他把盖满了灰尘的额头 埋进满是尘垢的灼热的双手. 这是在一切之后.这是终点. 既然快要失明了,此刻我必须离开, 你为何像这样情愿,我得说 你存在,但我不复能将你找见. 我再也找不到你,你不在我心头,不在. 不在别人心头,也不在这岩石里面. 我
2024-09-08 | 24次 标签:

浮士德献词

  飘摇的形象,你们又渐渐走近,   从前曾经在我模糊的眼前现形。   这回我可是要将你们牢牢握紧?   难道我的心儿还向往昔时的梦境?   好吧,你们要来就尽管向前逼近!   从烟雾中升起在我周围飞行;   环绕你们行列的灵风阵阵,   使我心胸感到青春一般震荡难平。   你们带来了欢乐时日的
2024-09-08 | 24次 标签:

浮士德傍晚

  一间小巧清洁的闺房 玛嘉丽特 (梳挽发辫)   我只要知道今天那位先生是什么样人,   就是付出一些代价我也甘心!   他显得真够英俊,   一定是出自名门;   我从他的额上就能看清――   不然,他也不会那么率真。(退场)   靡非斯陀匪勒司与浮士德登场。 靡非斯陀   进来,轻轻地赶快
2024-09-08 | 24次 标签:

里尔克民歌

捷克人民的歌声 这般甜蜜又深沉; 被它感动的心灵, 欣喜得想要哭泣. 当一个儿童 在土豆地里咿语; 穿过长夜守望者的梦, 它的清唱来临. 纵使你远远离开, 到世上最寂寞的所在, 往后的岁月,它执著的声音, 仍然会萦回在你的心里。            陈敬容译
2024-09-08 | 23次 标签:

Joel Luk《尽》云高天海阔,无界极登峰!

《尽》 云高天海阔, 无界极登峰; 寂灭人间土, 秋山怒杀龙!
2024-12-23 | 18次 标签: