摩登伽经:佛陀化作贱民的王,讲了占星术,破斥杀生
摩登伽经:佛陀化作贱民的王,讲了占星术,唯破斥不守戒律杀生食肉、破斥不究竟法却作大妄语,开示了种族平等,阿难与摩登伽女的前世因缘。
【财富禅按】:
1、《摩登伽经》中佛陀化作屠户(栴陀罗)、修车的人(摩登伽)的王(是栴陀罗摩登伽种。此摩登伽王、帝胜伽王,名‘帝胜伽’。)他为儿子(阿难的前世)向某大婆罗门女求婚(莲花实婆罗门,是舍利弗所化。莲花实之女,名‘本性’)。
‘栴陀罗’是‘贱民’。印度种姓之一。是位居首陀罗之下的贱民阶级。又作旃荼罗、扇提罗、旃提罗。意译严炽、暴厉、执恶、暴恶、屠者、杀者,或险恶人、执暴恶人、主杀人、治狗人。
‘摩登伽’是‘道旁修车的’。此经‘示真实品第三’说各个‘种姓平等’时,开示说:“时复有人,于路游行,其车破坏,因便修治,名‘摩登伽’”。——此种姓属于贱民。
佛陀竟然在成佛前示现过当贱民的王,可见,佛菩萨真是为度化各种众生,无处不示现。
2、此经讲述了阿难与摩登伽女的前世因缘——
婆罗门女,就是佛陀这一世出家的‘性比丘尼’的前世(这一世是‘栴陀罗’屠夫之女,因贪恋阿难被佛度化出家)。
而《楞严经》楞严会上的示现又不同,此女又示现是一个淫女(摩登伽女),因贪恋阿难,而被佛摄化出家为‘性比丘尼’,都是这个人。前世与阿难为夫妻。这部经讲了阿难和性比丘尼的前世因缘。
3、此经中,佛陀详细地讲述了主要天文知识,还讲了占星术、相面术等。
后来,在唐代唐玄宗时期,中国出现一本《开元占经》,就是印度大婆罗门‘瞿昙悉达’编篡的。‘瞿昙悉达’是佛陀的名字‘乔达摩悉达多’的另一种翻译法。《开元占经》与此经讲述的内容完全吻合。极有可能佛陀在唐代,又化身为‘瞿昙悉达’来到中国,详细地为众生整理了天文学和占星术,就是这本《开元占经》。
此经是三国时期吴沙门竺律炎共优婆塞支谦译此经,比唐代《开元占经》还早400多年。译者对中国的天文星经极为熟悉,要不然根本翻译不出来星经。
可见,东汉、魏晋三国、南北朝时期,有很多佛菩萨自动送来的佛经,佛菩萨又亲自化身到东土译经,绝非凡僧所学的知识可以翻译的。唐代以前,佛菩萨化身送来和翻译的佛经,有很多是无上了义的大乘经典。达摩祖师也是在南北朝来华讲真法。
后来一些无正法眼的僧妄说的‘东土传经多错讹、无真经’,又妄说古代占星术天文学等科学知识为‘外道’(天文占星等科学知识佛也宣讲,只要不作大妄语就没有错)。后来一些译经者对佛经理解水平,和翻译佛经的水平,都不能与前代相比。不达真实义,妄传众多名相,张口就错,徒自扰乱更加迷惑世人。
4、此经又破斥了外道婆罗门所说的‘念咒杀生吃肉,可以度被杀的众生’、‘可以杀生甚至杀人祭祀’等邪说。一些以外道篡改佛说的附佛外道,至今仍作这种邪说,欺诳世人,来自印度的婆罗门外道无疑,而附佛混迹在佛教中冒充佛法,以不究竟法却作大妄语。如三聚氰胺超标的毒牛奶,而实际上毁灭真正的佛法。