围炉夜话·为人作想 为己读书
[原文]
处事要代人作想,读书须切己用功
[译文]
为人处事,要多从他人的角度考虑,看看是否会因自己的方便而使人不方便;读书学习,却一定要自己切实地下死功夫,因为学问是自己的,别人并不能代替。
[评说]
“你快乐所以我快乐”,这句歌词仍在流行。希望唱歌的人和听歌的人能体会为人处事要为他人着想的道理。奉行“人不为己,天诛地灭”的人往往用私心给自己设下了失败的陷阱。为人着想的宽厚之人才是获得他人援助的人。读书就不同了。学问得自己学。朋友、父母给予的只能是精神上的鼓励和物质上的支持。读书需要的勤奋和自觉,向自己要吧。
处事要代人作想,读书须切己用功
[译文]
为人处事,要多从他人的角度考虑,看看是否会因自己的方便而使人不方便;读书学习,却一定要自己切实地下死功夫,因为学问是自己的,别人并不能代替。
[评说]
“你快乐所以我快乐”,这句歌词仍在流行。希望唱歌的人和听歌的人能体会为人处事要为他人着想的道理。奉行“人不为己,天诛地灭”的人往往用私心给自己设下了失败的陷阱。为人着想的宽厚之人才是获得他人援助的人。读书就不同了。学问得自己学。朋友、父母给予的只能是精神上的鼓励和物质上的支持。读书需要的勤奋和自觉,向自己要吧。