围炉夜话·胸怀大志 脚踏实地
[原文]
志不可不高、志不高,则同流合污,无足有为矣;
心不可太大,心太大,则舍近图远,难有成矣。
[译文]
一个人立志不能不高远,志向不高远,就容易被流俗所影响,和那些污秽不良的环境混为一体,而难以有大的作为;心气却不能太贪婪,心气过于贪婪,容易好高骛远高不成低不就,难以脚踏实地取得成功。
[评说]一个人必须有远大的理想。理想是海洋上的灯塔,指导人前进的方向;理想又是劈荆斩棘的利剑,激发人伞百折不挠的斗志。但是树立了理想,并不等于理想的实现。“千里之行,始于足下”,理想是以客观现实为基础的,它不是空想。同时只要具备了条件,再加上个人的努力,理想就能成为现实。不切实际的空想只是美丽的肥皂泡。
志不可不高、志不高,则同流合污,无足有为矣;
心不可太大,心太大,则舍近图远,难有成矣。
[译文]
一个人立志不能不高远,志向不高远,就容易被流俗所影响,和那些污秽不良的环境混为一体,而难以有大的作为;心气却不能太贪婪,心气过于贪婪,容易好高骛远高不成低不就,难以脚踏实地取得成功。
[评说]一个人必须有远大的理想。理想是海洋上的灯塔,指导人前进的方向;理想又是劈荆斩棘的利剑,激发人伞百折不挠的斗志。但是树立了理想,并不等于理想的实现。“千里之行,始于足下”,理想是以客观现实为基础的,它不是空想。同时只要具备了条件,再加上个人的努力,理想就能成为现实。不切实际的空想只是美丽的肥皂泡。