围炉夜话·安分守贫 凡事忍让
[原文]
安分守贫,何等清闲,而好事者,偏自寻烦恼。
持盈保泰,总须忍让,而恃强者,乃自取灭亡。
[译文]能够安心地过着平淡的生活,是多么清闲的享受,可是一些喜欢找事的人,却自己给自己找烦恼;保持鼎盛和平安,总是要做到容忍谦让,那些依仗强力的人,就是自取灭亡。
[评说]凡事顺其自然,不强求而尽本分,保持内心的安泰,才是人生至乐。欲望多,烦恼也会多,无闲事挂心头,才是人间好时节。“势不可使尽,福不可双受”。不懂忍让,使尽宝贵后便是困窘。
安分守贫,何等清闲,而好事者,偏自寻烦恼。
持盈保泰,总须忍让,而恃强者,乃自取灭亡。
[译文]能够安心地过着平淡的生活,是多么清闲的享受,可是一些喜欢找事的人,却自己给自己找烦恼;保持鼎盛和平安,总是要做到容忍谦让,那些依仗强力的人,就是自取灭亡。
[评说]凡事顺其自然,不强求而尽本分,保持内心的安泰,才是人生至乐。欲望多,烦恼也会多,无闲事挂心头,才是人间好时节。“势不可使尽,福不可双受”。不懂忍让,使尽宝贵后便是困窘。