[原文]
孝子忠臣,是天地正气所钟,鬼神亦为之呵护;
圣经贤传,乃古今命脉所系,人物悉赖以裁成。
[译文]
孝子和忠臣,都是集中了天地之间的浩然正气凝聚而成,受到上天的钟爱,所以连鬼神都会爱惜他们。古代圣贤们留下的经书典籍,维系着古今社会发展的命脉,那些杰出的人物都是靠着圣贤书中的准则规范自己的言行,而成为杰出的人。
[评论]
浩然正气,本来人人皆有。一般人常因利欲熏心,不知道涵养自己的正气,沦于俗人。如果拿正道好好的培养它,不以邪念损害,正气就能塞于天地之间了。读圣贤书,读的是圣贤的经世济民之道。吸收前人的智慧,后人做事将事半功倍。