【说明】本传叙述张骞、李广利的事迹。张骞，武帝时两次奉使西域，历经磨难，不畏艰苦，沟通中外，作出贡献，是个传奇式英雄人物。还曾参与征伐匈奴的活动。李广利，武帝宠姬李夫人之兄，太初元年(前104)，奉命带兵到大宛贰师城索取汗血马，故号贰师将军。此役损失很大，但他却封为海西侯。征和三年(前90)出击匈奴，兵败，投降对方，不久死于客地。《史记》将张骞附传于《卫将军传》，甚为简略，而《大宛传》记载张骞、李广利事，较为详细，止于李广利封为海西侯。《汉书》将张骞、李广利合为一传，补充材料，详其始末，显示汉武帝事外的精神及中西的交流。《史记》《汉书》于传末都论及取材谨慎的原则，不取荒诞不经的传闻；这是史学的基本要求，否则难言“实录”。
张骞，汉中人也(1)，建元中为郎(2)。时匈奴降者言匈奴破月氏王(3)，以其头为饮器(4)，月氏遁而怨匈奴，无与共击之(5)。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中(6)，乃募能使者。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏奴甘父俱出陇西(7)。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。单于曰：“月氏在吾北，汉何以得往使？吾欲使越，汉肯听我乎？”留骞十余岁，予妻，有子，然骞持汉节不失。
(1)汉中人： (1)为光禄大夫：张骞曾任太中大夫，参见本书《石显传》及《传》。(2)给事中：侍从天子左右。(3)石显：本书《佞幸传》附其传。
李广利(1)，女弟李夫人有宠于上，产昌邑哀王(2)。太初元年(3)。以广利为贰师将军，发属国六千骑及郡国恶少年数万人以往(4)，期至贰师城取善马，故号“贰师将军”。故浩侯王恢使道(导)军(5)。既西过盐水，当道小国各坚城守，不肯给食，攻之不能下。下者得食，不下者数日则去。比至郁成(6)，士财(才)有数千，皆饥罢(疲)。攻郁成城，郁成距(拒)之，所杀伤甚众。贰师将军与左右计：“至郁成尚不能举，况至其王都乎？”引而还，往来二岁，至敦煌，士不过什一二(7)。使使上书言：“道远，多乏食，且士卒不患战而患饥。人少，不足以拔宛。愿且罢兵，益发而复往(8)。”天子闻之，大怒，使使遮玉门关，曰：“军有敢入，斩之。”贰师恐，因留屯敦煌。
(1)李广利：中山人，李夫人之兄。(2)昌邑哀玉：刘髆。(3)太初元年：前104年。 (4)恶少年：谓无行义者。(5)王恢：此与马邑之谋参与者王恢不是一人。(6)郁成：城名。在今苏联中亚安集延之东。(7)士不过什一二：谓返回之士卒不过十分之一二。(8)益：多也。
其夏(1)，汉亡浞野之兵二万余于匈奴(2)，公卿议者皆愿罢宛军，专力攻胡。天子业出兵诛宛，宛小国而不能下，则大夏之属渐轻汉，而宛善马绝不来，乌孙、轮台易苦汉使(3)，为外国笑。乃案言伐宛尤不便者邓光等(4)。赦囚徒扞寇盗，发恶少年及边骑，岁余而出敦煌六万人，负私从者不与(5)。牛十万，马三万匹，驴橐(骆)驼以万数赍粮，兵弩甚设(6)。天下骚动，转相奉伐宛，五十余校尉。宛城中无井，汲城外流水，于是遣水工徙其城下水空以穴其城(7)。益发戍甲卒十八万酒泉、张掖北(8)，置居延、休屠以卫酒泉(9)。而发天下七科適(谪)(10)，及载糒给贰师(11)，转车人徒相连属至敦煌。而拜习马者二人为执驱马校尉(12)，备破宛择取其善马云。
(1)其夏：当作“其秋”。据本书《武帝纪》，太初二年秋，遣浞野侯击匈奴，不还。(2)浞野：浞野侯赵破奴。(3)轮台：《史记》作“仑头”。轮台、仑头，皆在今新疆轮台东南。易：轻也。(4)案：案其罪而行罚。(5)负私从者：自负粮之私从者。(6)甚设：设备齐全。(7)自“宛城中无井”至“以穴其城”数句，谓大宛闻汉兵至境，因城中无水，故遣水工徙其城外水道，以穿入城中。此是错简，宜移于下文“平行其宛城，兵到者三万”之下(吴恂说)。(8)张掖：郡名。治得(在今甘肃张掖西北)。(9)居延：县名。在今内蒙古额旗纳旗东南。休屠：县名。在今甘肃武威北。(10)七科谪：西汉有战争时征派至边疆去服兵役的七种人：吏有罪一、亡命二、赘婿三、贾人四、故有市籍五、父母有市籍六、大父母有市籍七。(11)糒：干粮。 (12)二人为执驱马校尉：一人为执马校尉，一人为驱马校尉(颜师古说)。
于是贰师后复行，兵多，所至小国莫不迎，出食给军。至轮台，轮台不下，攻数日，屠之。自此而西，平行至宛城(1)，兵到者三万。宛兵迎击汉兵，汉兵射败之，宛兵走入保其城。贰师欲攻郁成城，恐留行而令宛益生诈(2)，乃先至宛，决其水原(源)，移之，则宛固已忧困。围其城，攻之四十余日，宛贵人谋曰：“王毋寡匿善马，杀汉使，今杀王而出善马，汉兵宜解，即不，乃力战而死，未晚也。”宛贵人皆以为然，共杀王。其外城坏，虏宛贵人勇将煎靡。宛大恐，走入中城，相与谋曰：“汉所为攻宛，以王毋寡(3)。”持其头，遣人使贰师，约曰：“汉无攻我，我尽出善马，恣所取，而给汉军食。即不听我，我尽杀善马，康居之救又且至。至，我居内，康居居外，与汉军战，孰(熟)计之，何从(4)？”是时，康居候视汉兵尚盛，不敢进。贰师闻宛城中新得汉人知穿井(5)，而其内食尚多。计以为来诛首恶者毋寡，毋寡头已至，如此不许，则坚守，而康居候汉兵罢(疲)来救宛，破汉军必矣。军吏皆以为然，许宛之约。宛乃出其马，令汉自择之，而多出食食汉军。汉军取其善马数十匹，中马以下扎牡三千余匹，而立宛贵人之故时遇汉善者名昧蔡为宛王(6)，与盟而罢兵。终不得入中城，罢而引归。
(1)平行：言安全行进。(2)留行：谓驻军而不行。(3)自“其外城坏”至“以王毋寡”数句：错简，宜移至上文“攻之四十余日”之下(王念孙说)。(4)何从：意谓攻战，还是不攻而取马？(5)汉人：《史记》作“秦人”。(6)故时遇汉善者：《史记》作“故待遇汉使善者”，文义较明。
初，贰师起敦煌西(1)，为人多，道上国不能食(2)，分为数军，从南北道。校尉王申生、故鸿胪壶充国等千余人别至郁成，城守(3)，不肯给食。申生去大军二百里，负而轻之(4)，攻郁成急。郁成窥知申生军少，晨用三千人攻杀申生等，数人脱亡，走贰师。贰师令搜粟都尉上官架往攻破郁成(5)，郁成降。其王亡走康居，桀追至康居。康居闻汉已破宛，出郁成王与桀。桀令四骑士缚守诣大将军(6)。四人相谓：“郁成，汉所毒(7)，今生将(8)，卒失大事(9)。”欲杀，莫适先击(10)，上邦骑士赵弟拔剑击斩郁成王(11)。桀等遂追及大将军。
(1)起：发也。(2)道上国：近道诸国。(3)城守：其上当还有“郁成”二字，与“城守”为句(王闿运说)。(4)负而轻之：恃大军之威而轻敌人。负：恃也。(5)上官桀：此人与左将军上官桀(与霍光同辅政者)非一人。(6)大将军：指贰师将军。当时多别将，故称贰师为大的将军。(7)毒：言毒恨。(8)生将：《史记》作“生将去”(把活人送上)，文义较明。(9)卒失大事：谓终失大事。卒：终也。(10)莫适先击：没有主意，先击者。(11)上卦：县名。今甘肃天水市。
初，贰师后行(1)，天子使使告乌孙大发兵击宛。乌孙发二千骑往，持两端，不肯前。贰师将军之东(2)，诸所过小国闻宛破，皆使其子弟从人贡献，见天子，因为质焉。军还，入玉门者万余人，马千余匹。后行，非乏食，战死不甚多，而将吏贪，不爱卒，侵牟之(3)，以此物故者众(4)。天子为万里而伐，不录其过，乃下诏曰：“匈奴为害久矣，今虽徙幕(漠)北，与旁国谋共要绝大月氏使，遮杀中郎将江、故雁门守攘。危须以西及大宛皆合约杀期门车令、中郎将朝及身毒国使(5)，隔东西道。贰师将军广利征讨厥罪，伐胜大宛。赖天之灵，从溯河山(6)，涉流沙(7)，通西海(8)，山雪不积，士大夫径度(渡)(9)，获王首虏，珍怪之物毕陈于阙。其封广利为海西侯，食邑八千户。”又封斩郁成王者赵弟为新畤侯；军正赵始成功最多，为光禄大夫；上官架敢深入，为少府；李哆有计谋，为上党太守。军官吏为九卿者三人，诸侯相、郡守、二千石百余人，千石以下千余人。奋行者官过其望(10)，以适(谪)过行者皆黜其劳(11)。士卒赐直(值)四万钱(12)。伐宛再反(返)(13)，凡四岁而得罢焉。
(1)后行：令别人先开道，而已随后行进。(2)之东：旋军东行。(3)牟：取也。(4)物故：谓死。(5)危须：古西域国名。在今新疆焉耆回族自治县一带。期门车令：汉使期门郎车令。从：由也。溯(sù)：逆流而上。河山：即本书《张骞传》所云“天子按古图书，名河所出山曰昆仑”之河山。(7)流沙：沙漠。沙常因风吹而流动，故称流沙。(8)西海：指条支国所临之西海，即指今波斯湾、红海、阿拉伯海及印度洋西北部。(9)径渡：言直接越过而无碍难。(10)奋：迅也。奋行者：自东而行者。(11)以谪过行者：以罪谪而行者。黜其劳：谓免其罪，不叙其劳。指吏有罪者，立功赎罪，而不授官。(12)值：指钱之本身价值。(13)再返：犹言两个来回。
后十一岁，征和三年(1)，贰师复将七万骑出五原(2)，击匈奴，度(渡)郅居水(3)。兵败，降匈奴，为单于所杀。语在《匈奴传》。