【说明】本传叙述韦贤及其子韦玄成的言行。韦贤,邹鲁大儒。官至丞相,以老病辞官就第。韦玄成,少以父任为郎,官至丞相。曾受诏与诸儒杂论《五经》同异于石渠阁。韦氏以《诗》传家,故本传详于此。汉世以经术居相位,自公孙弘以后,以韦氏父子为代表。其为相无他材略,无甚业绩;只是韦玄成请罢郡国庙一疏,为相业中的突出之点,故、说)。(8)配:其下疑有“之”字(宋祁说)。(9)杀(shài):渐衰。(10)二圣:指周文王、周武王。(11)不世:谓毁。(12)以行为谥:所谓“成王”,乃以行表谥。(13)远:离也。(14)皇考庙亲未尽:悼皇考(史皇孙)乃元帝之祖,故曰亲未尽。(15)宾:疑为“赏”字之误(宋祁、王念孙说)。(16)宗:尹忠,字子宾,魏郡人。(17)皇考庙:即悼皇考(史皇孙)庙。

  于是上重其事(1),依违者一年(2),乃下诏曰:“盖闻王者祖有功而宗有德,尊尊之大义也;存亲庙四,亲亲之至恩也。高皇帝为天下诛暴除乱,受命而帝,功莫大焉。孝文皇帝国为代王,诸吕作乱,海内摇动,然群臣黎庶靡不一意,北面而归心,犹谦辞固让而后即位,削乱秦之迹,兴三代之风,是以百姓晏然,咸获嘉福,德莫盛焉。高皇帝为汉太祖,孝文皇帝为太宗,世世承祀,传之无穷,朕甚乐之。孝宣皇帝为孝昭皇帝后,于义一体(3)。孝景皇帝庙及皇考庙皆亲尽,其正礼仪(4)。”玄成等奏曰:“祖宗之庙世世不毁,继祖以下,五庙而迭毁。今高皇帝为太祖,孝文皇帝为太宗,孝景皇帝为昭,孝武皇帝为穆,孝昭皇帝与孝宣皇帝俱为昭。皇考庙亲未尽。太上、孝惠庙皆亲尽,宜毁。太上庙主宜瘗园,孝惠皇帝为穆,主迁于太祖庙,寝园皆无复修。”奏可。

  (1)重:难也。(2)依违:言不决。(3)教宣皇帝为孝昭皇帝后二句:意谓孝宣为昭帝后,不得复顾私亲而以皇考庙上序于昭穆。(4)“诏曰”至于此。此诏独取许嘉、尹更始之议。

  议者又以为《清庙》之诗言交神之礼无不清静(1),今衣冠出游,有车骑之众,风雨之气,非所谓清静也。“祭不欲数,数则渎,读则不敬(2)。”宜复古礼,四时祭于庙,诸寝园日月间祀皆可勿复修。上亦不改也。明年,玄成复言:“古者制礼,别尊卑贵贱,国君之母非嫡不得配食,则荐于寝,身没而已。陛下躬至孝,承天心,建祖宗,定迭毁,序昭穆,大礼既定,孝文太后、孝昭太后寝祠园宜如礼勿复修。”奏可。

  (1)《清庙》之诗:《诗·周颂》之诗篇。这是周王祭祀宗庙所谓的乐歌。(2)“祭不欲数”三句:见《礼记·祭义》。渎:烦也。

  后岁余,玄成薨,匡衡为丞相(1)。上寝疾,梦祖宗谴罢郡国庙,上少弟楚孝王亦梦焉。上诏问衡(2),议欲复之,衡深言不可。上疾久不平,衡惶恐(3),祷高祖、孝文、孝武庙曰:“嗣曾孙皇帝恭承洪业(4),夙夜不敢康宁,思育休烈,以章祖宗之盛功。故动作接神,必因古圣之经。往者有司以为前因所幸而立庙,将以系海内之心,非为尊祖严亲也。今赖宗庙之灵,六合之内莫不附亲,庙宜一居京师,天子亲奉,郡国庙可止毋修。皇帝祗肃旧礼,尊重神明,即告于祖宗而不敢失(5)。今皇帝有疾不豫,乃梦祖宗见戒以庙,楚王梦亦有其序(6),皇帝悼惧,即诏臣衡复修立。谨案上世帝王承祖祢之大礼皆不敢不自亲。郡国吏卑贱,不可使独承。又祭礼之义以民为本,间者岁数不登,百姓困乏,郡国庙无以修立。《礼》,凶年则岁事不举,以祖祢之意为不乐,是以不敢复。如诚非礼义之中(7),违祖宗之心,咎尽在臣衡,当受其殃,大被其疾,队(坠)在沟读之中。皇帝至孝肃慎,宜蒙祐福。唯高皇帝、孝文皇帝、孝武皇帝省察右飨皇帝之孝,开赐皇帝眉寿亡(无)疆,令所疾日廖,平复反常(3),永保宗庙,天下幸甚!”

  (1)匡衡:本书卷八十一有其传。(2)诏:疑作“召”。宋祁曰:“诏”字南本浙本作“召”。(3)恐:疑作“惧”(宋祁说)。(4)曾孙:此称不以世次言。曾,重也。(5)不敢失:谓不敢失礼。(6)序:谓端绪。(7)如:若也。(8)眉寿:言寿考而眉秀。(9)反:犹“还”。

  又告谢毁庙曰(1):“往者大臣以为在昔帝王承祖宗之休典(2),取象于天地,天序五行,人亲五属(3),天子奉天,故率其意而尊其制。是以禘尝之序,靡有过五。受命之君躬接于天,万世不堕(4)。继烈以下(5),五庙而迁,上陈太祖,间岁而袷(6),其道应天,故福禄永终。太上皇非受命而属尽,义则当迁。又以为孝莫大于严父,故父之所尊子不敢不承,父之所异子不敢同。礼,公子不得为母信(伸)(7),为后则于子祭,于孙止(8),尊祖严父之义也。寝日四上食,园庙间祠,皆可亡(无)修。皇帝思慕悼惧,未敢尽从。惟念高皇帝圣德茂盛,受命溥将(9),钦若稽古(10),承顺天心,子孙本支,陈锡无疆(11)。诚以为迁庙合祭,久长之策,高皇帝之意,乃敢不听(12)?即以令日迁太上、孝惠庙,孝文太后、孝昭太后寝(13),将以昭祖宗之德,顺天人之序,定无穷之业。今皇帝未受兹福,乃有不能共(供)职之疾。皇帝愿复修承祀,臣衡等咸以为礼不得(14)。如不合高皇帝、孝惠皇帝、孝文皇帝、孝武皇帝、孝昭皇帝、孝宣皇帝、太上皇、孝文太后、孝昭太后之意,罪尽在臣衡等,当受其咎。今皇帝尚未平,诏中朝臣具复毁庙之文。臣衡中朝臣咸复以为天子之祀义有所断,礼有所承,违统背制,不可以奉先祖,皇天不祐,鬼神不飨。《六艺》所载(15),皆言不当,无所依缘,以作其文。事如失指,罪乃在臣衡,当深受其殃。皇帝宜厚蒙祉福,嘉气日兴,疾病平复,永保宗庙,与天亡(无)极,群生百神,有所归息(16)。”诸庙皆同文。

  (1)毁庙:已毁之庙。(2)休:美也。典:法也。(3)五属:谓同属之五服,以亲疏为差等,有斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻等之称。(4)堕:毁也。(5)继烈:谓始嗣位者。(6)间岁:隔一年。(7)信:读曰“伸”。(8)于子祭,于孙止:《春秋穀梁传》隐公五年云:“礼:庶子为君,为其母筑宫,使公子主其祭也。于子祭,于孙止。(9)溥:广也。将:大也。《诗·商颂·烈祖篇》有“我受命浦将”句。(10)钦:敬也。若:善也。稽:考也。《尚书·虞书·尧典》有“若稽古帝尧”、“钦若吴天”句。(11)“子孙本支,陈锡无疆”:《诗经·大雅·文王篇》曰:“陈锡载周,侯文王孙子。文王孙子,本支百世。”本:谓本宗。支:谓支子。陈:敷也。(12)乃敢不听:不敢不听从。(13)今日:吉日。(14)为礼不得:谓于礼不合。(15)《六艺》:《六经》。(16)息:止也。

  久之,上疾连年,遂尽复诸所罢寝庙园,皆修祀如故。初,上定迭毁礼,独尊孝文庙为太宗,而孝武庙亲未尽,故未毁。上于是乃复申明之,曰:“孝宣皇帝尊孝武庙曰世宗,损益之礼,不敢有与(预)焉。他皆如旧制。”唯郡国庙遂废云。

  元帝崩,衡奏言:“前以上体不平,故复诸所罢词,卒不蒙福(1)。案卫思后、戾大子、戾后园,亲未尽(2)。孝惠、孝景庙亲尽,宜毁。及太上皇、孝文、孝昭太后、昭灵后、昭哀后、武哀王祠,请悉罢,勿奉。”奏可。初,高后时患臣下妄非议先帝宗庙寝园官,故定著令,敢有擅议者弃市。至元帝改制,蠲除此令。成帝时以无继嗣,河平元年复复太上皇寝庙园(3),世世奉祠。昭灵后、武哀王、昭哀后并食于太上寝庙如故,又复擅议宗庙之命。

  (1)卒:终也。(2)亲未尽:意谓不当毁。(3)河平元年:前128年。复复:又恢复。

  成帝崩,哀帝即位。丞相孔光、大司空何武奏言(1):“永光五年制书(2),高皇帝为汉太祖,孝文皇帝为太宗。建昭五年制书(3),孝武皇帝为世宗。损益之礼,不敢有与(预)。臣愚以为迭毁之次,当以时定,非令所为擅议宗庙之意也。臣请与群臣杂议。”奏可。于是,光禄勋彭宣、詹事满昌、博士左咸等五十三人皆以为继祖宗以下,五庙而迭毁,后虽有贤君,犹不得与祖宗并列。子孙虽欲褒大显扬而立之,鬼神不飨也。孝武皇帝虽有功烈,亲尽宜毁。

  (1)孔光:本书卷八十一有其传。何武:本书卷八十六有其传。(2)永光五年:前39年。制书:帝王诏书的一种。(3)建昭五年:前34年。

  太仆王舜、中垒校尉刘歆议曰(1):“臣闻周室既衰,四夷并侵,猃狁最强,于今匈奴是也。至宣王而伐之,诗人美而颂之曰‘薄伐猃狁,至于太原(2)’,又曰‘啴啴推推,如霆如雷,显允方叔,征伐猃狁,荆蛮来威(3)’,故称中兴。及至幽王,犬戎来伐(4),杀幽王,取宗器(5)。自是之后,南夷与北夷交侵,中国不绝如线(6)。《春秋》纪齐桓南伐楚(7),北伐山戎(8),孔子曰:‘微管仲,吾其被发左衽矣(9)。’是故弃桓之过而录其功,以为伯(霸)首。及汉兴,冒顿始强(10),破东胡(11),禽(擒)月氏(12),并其土地,地广兵强,为中国害。南越尉佗总百粤(13),自称帝。故中国虽平,犹有四夷之患,且无宁岁。一方有急,三面救之,是天下皆动而被其害也。孝文皇帝厚以货赂,与结和亲,犹侵暴无已。甚者,兴师十余万众,近屯京师及四边,岁发屯备虏,其为患久矣,非一世之渐也。诸侯郡守连匈奴及百粤以为逆者非一人也。匈奴所杀郡守都尉,略取人民,不可胜数。孝武皇帝愍中国疲劳无安宁之时,乃遣大将军、骠骑、伏波、楼船之属(14),南灭百粤,起七郡(15);北攘匈奴,降昆邪十万之众(16),置五属国,起朔方(17),以夺其肥饶之地;东伐朝鲜,起玄菟、乐浪(18),以断匈奴之左臂;西伐大宛(19),并三十六国,结乌孙(20),起敦煌、酒泉、张掖(21),以鬲(隔)婼羌(22),裂匈奴之右肩。单于孤特(23),远遁于幕(漠)北。四垂(陲)无事,斥地远境(24),起十余郡。功业既定,乃封丞相为富民侯(25),以大安天下,富实百姓,其规(模)可见。又招集天下贤俊,与协心同谋,兴制度,改正朔,易服色,立天地之祠,建封禅,殊官号,存周后,定诸侯之制,永无逆争之心,至今累世赖之。单于守藩,百蛮服从,万世之基也,中兴之功未有高焉者也。高帝建大业,为太祖;孝文皇帝德至厚也,为文太宗,孝武皇帝功至著也,为武世宗;此孝宣帝所以发德音也。《礼记·王制》及《春秋穀梁传》,天子七庙,诸侯五,大夫三,士二。天子七日而殡,七月而葬;诸侯五日而殡,五月而葬;此丧事尊卑之序也,与庙数相应。其文曰:‘天子三昭三穆,与太祖之庙而七;诸侯二昭二穆,与太祖之庙而五。’故德厚者流光,德薄者流卑(26)。《春秋左氏传》曰:‘名位不同,礼亦异数’。自上以下,降杀以两,礼也。七者,其正法数,可常数者也。宗不在此数中。宗,变也(27),苟有功德则宗之,不可预为设数。故于殷,太甲为太宗(28),大戊曰中宗(29),武丁曰高宗(30)。周公为《毋逸》之戒(31),举殷三宗以劝成王。繇(由)是言之,宗无数也,然则所以劝帝者之功德博矣。以七庙言之,孝武皇帝未宜毁;以所宗言之,则不可谓无功德。《礼记》祀典曰:‘夫圣王之制祀也,功施于民则祀之,以劳定国则祀之,能救大灾则祀之(32)。’窃观孝武皇帝,功德皆兼而有焉。凡在于异姓,犹将特祀之,况于先祖?或说天子五庙无见文,又说中宗、高宗者,宗其道而毁其庙。名与实异,非尊德贵功之意也。《诗》云‘蔽芾甘棠,勿翦勿伐,邵伯所茇(33)。’思其人犹爱其树,况宗其道而毁其庙乎?迭毁之礼自有常法,无殊功异德,固以亲疏相推及。至祖宗之序,多少之数,经传无明文,至尊至重,难以疑文虚说定也。孝宣皇帝举公卿之议,用众儒之谋,既以为世宗之庙,建之万世,宣布天下。臣愚以为孝武皇帝功烈如彼,孝宣皇帝崇立之如此,不宜毁。”上览其议而从之。制曰:“太仆舜、中垒校尉歆议可。”

  (1)刘歆:本书卷三十六有其传。(2)“薄伐猃狁”二句:见《诗经·小雅·六月》。薄:借为搏,击也。太原:地名,在今甘肃东北部(今陕西与宁夏之间)。(3)“啴啴推推”等句:见《诗经·小雅·采芑》。啴啴(tāntān):车行声。推推:盛也。显:高贵。允:借为骏,大也。方叔:周宣王的大臣。荆蛮:指古代楚国。来:犹“乃”。威:通“畏”。(4)犬戎:古戎族的一支,殷周时处于我国西部。(5)宗器:宗庙之器。(6)线:缕也。(7)齐桓:齐桓公,春秋时齐国君,五霸之一。(8)山戎:亦称北戒,我国古代北方民族之一,处于今河北省东部。(9)“微管仲”二句:见《论语·宪问篇》。意谓无管仲佐齐桓公征讨,则中原将为夷狄。微:无也。被发左袄:古代夷狄之俗。(10)冒顿(mòdú):汉初匈奴单于之一,匈奴族之杰出人物。(11)东胡:我国占代东北部民族之一。(12)月氏(ròuzhī):我国古代西北部民族之一。(13)南越:本书卷九十五有其传。(14)大将军:卫青。骠骑:骠骑将军霍去病。伏波:伏波将军路博德。楼船:楼船将军杨仆。(15)七郡:当为“九郡”,即:儋耳、珠崖、南海、苍梧、郁林、合浦、交址、九真、日南九郡。(16)昆邪:匈奴的王号之一。(17)朔方:城名。在今内蒙古鸟位特前旗东南。(18)玄菟、乐浪:皆郡名。玄菟郡治夫租(今朝鲜咸兴)。乐浪治朝鲜(今朝鲜平壤南)。(19)大宛:西域国名。在今中亚费尔干纳盆地。(20)乌孙:古族名。最初在祁连、敦煌间,公元前2世纪左右西迁至今伊犁河和伊塞克湖一带。(21)敦煌、酒泉、张掖:皆郡名。敦煌郡治敦煌(在今甘肃敦煌西)。酒泉郡治禄福(今甘肃酒泉)。张掖郡治得(今甘肃张掖西北)。(22)憀(ruò)羌:汉西域城国。在今新疆东南部。(23)孤特:孤立无援。(24)斥:开也。远:广也。(25)富民侯:车千秋。(26)流:谓流风余福。(27)变:非常数故云“变”。(28)太甲:商汤的嫡长孙,太丁之子。(29)大(太)戊:太庚之子,小甲,雍己之弟。(30)武丁:商高宗。盘庚弟,小乙之子。 (31)《毋逸》:《尚书》篇名。(32)“夫圣王之制祀也”等句:见《礼记·祭法篇》。(33)“蔽芾甘棠”等句:见《诗经·召南;甘棠》。蔽芾(fèi):树木茂盛貌。甘棠:今名棠梨树。伐:用斧砍。邵伯:即召伯虎,周宣王时大臣。茇(bá):居住。

  歆又以为“礼,去事有杀(1),故《春秋外传》曰:‘日祭,月祀,时享,岁贡,终王(2)。’祖祢则日祭,曾高则月祀,二祧时享(3),坛则岁贡(4),大禘则终王(5)。德盛而游广(6),亲亲之杀也;弥远则弥尊,故禘为重矣。孙居王父之处(7),正昭穆,则孙常与祖相代,此迁庙之杀也。圣人于其祖,出于情矣,礼无所不顺,故无毁庙。自贡禹建迭毁之议,惠、景及太上寝园废而为虚(墟),失礼意矣。”

  (1)去:除事。杀:渐也。(2)“日祭,月祀”等句:见《国语·周语》卷一。(3)祧:远祖。(4)坛:土筑之台。(shàn):清洁的地面。(5)大禘(dì):古代祭名之一。终:谓世终。(6)游:流也。(7)王父:祖父。

  至平帝元始中(1),大司马王莽奏:“本始元年丞相义等议(2),谥孝宣皇帝亲曰悼园(3),置邑三百家,至元康元年(4)丞相相等奏,父为士,子为天子,祭以天子,悼园宜称尊号曰‘皇考’,立庙,益故奉园民满千六百家,以为县。臣愚以为皇考庙本不当立,累世奉之,非是。又孝文大后南陵、孝昭太后云陵园(5),虽前以礼不复修,陵名未正。谨与大司徒晏等百四十七人议,皆曰孝宣皇帝以兄孙继统为孝昭皇帝后,以数,故孝元世以孝景皇帝及皇考庙亲未尽,不毁。此两统贰父(6),违于礼制。案义奏亲谥曰‘悼’,裁置奉邑,皆应经义。相奏悼园称‘皇考’,立庙,益民为县,违离祖统,乖缪(谬)本义。父为士,子为天子,祭以天子者,乃谓若虞舜、夏禹、殷汤、周文、汉之高祖受命而王者也,非谓继祖统为后者也。臣请皇帝祖考庙奉明园毁勿修(7),罢南陵、云陵为县。奏可。